Entradas

Mostrando entradas de 2014

Nuevo Año

Un instante como los 364 anteriores que nos llena de nuevas formas... un renacer existencial para la vida cotidiana...

Ecuaciones Absurdas

Ecuaciones Absurdas [1] Con los zapatos, absolutamente, relucientes, sus bigotes y pelo sospechosamente [2] negro, y una intuición lógica o una lógica intuitiva, según se prefiera, que supera la expectativa de muchos, se presenta ante nosotros el señor Hércules Poirot , su nombre nos recuerda al dios griego, hecho persona, más allá de la idea y la especulación, tangible, humano, perfecto; se habla del uso de la psicología para la resolución, temporal o atemporal, de las más diversas expresiones del espíritu humano:¿Cómo es que para problemas, o afecciones, en apariencia simples, se decide quitarle la vida a otro ser humano? Dinero, amor, amor, dinero, ambición y deseo de gloria, enfermedad de poder, son tal vez los impulsores. En otro lado, pero igual de tangible, nos encontramos con Kurt Wallander , sin dioses de por medio, frío, serio, reflexivo, perfecto, enfrentado las mismas imágenes que Poirot, a los mismos dilemas, pero tal vez, a una sociedad más fría y calculadora. Lo que

INVICTUS

Invictus por William Ernerts Henley Traducido por: Aída Fernanda Alzate Cano Más allá de esta oscuridad que me cubre, Negra como el hoyo de polo a polo, Agradezco a quienes sean los dioses Por mi alma inconquistable. En el peor instante de estas circunstancias No he temblado ni gritado. Bajo los golpes del azar, Mi cabeza se encuentra ensangrentada, Y sin embargo, no ha cedido. Lejos de este lugar de furia y lágrimas, Y aunque la amenaza del tiempo se Haya latente, Esta habrá de encontrarme, y me encontrará, Sin temor. No importa cuan alta la pared, O cuan cargada de castigos la escritura. YO SOY EL FORJADOR DE MI DESTINO, YO SOY EL CAPITÁN DE MI ALMA.

Distancias...

Quisiera que en este momento pudieras oírme, no solo, para saber qué piensas o comprender qué sientes, sino para, que pudiéramos hablar de los momentos inconclusos, ¿Qué pudieron haber significado? ¿Significaron algo? Y acá en mi soledad siento miedo a saber la respuesta, porque si bien yo significo cada espacio, ¿Lo significas también tú? Esa respuesta no me pertenece, ni lo espero, sin embargo, las imágenes y las sensaciones me asaltan y quedo paralizada como si quisieran llevarse algo ¿Qué? Realmente lo que existe en este presente es el vacío, o los vacíos, y aquellas suposiciones a las que yo llego, ya que, ni siquiera puedo dar por sentado que tú recuerdes algo o simplemente lo hayas dejado ir a la corriente del infinito inaprehensible. Entonces, al igual que en la canción [1] , te busco perdida entre sueños y realidades que pudieran ser, y que seguramente, no llegarán a ser; y así discurren las horas una a una, se desvanecen en los espacios que habito, y la vida queda pl

Amigos que se han ido...

En este océano de imágenes escojo aquellas donde tu sonrisa será perpetua, allá en el infinito, donde el plano material se diluye y nuestra realidad deja de tener sentido racional; escojo recordarte en un azul intenso y profundo lleno de seres dispuestos a ser descubiertos. Las profundidades, donde hallaste tu libertad, serán el espacio emblema de tu existencia rica y única como la mar. No es una cuestión química comprender el porqué de los sucesos de esta humanidad que, en muchas ocasiones prefiere negar que afirmar, pero, existe una idea química que te llevó hacia los lugares que transitaste, las ideas que construiste, y las razones que le dieron sentido a tu existir, es decir, tu vida fue una cuestión química. Fue, entonces, la comprensión de aquellos universos invisibles a nuestros sentidos lo que nos dio un camino conjunto, que caminamos por un tiempo juntos, un camino de comprensión y formación de pensamiento, ahí, donde la imaginación y la razón se unen para darnos concienc
Hoy quisiera escribir sin saber a quien van a llegar estas palabras; y a través de ellas poder comprender ese algo que no tiene principio ni fin consciente, entonces, serían las palabras una nueva forma de vela, una vela sin forma, sin océano, sin barco, tal vez, una vela sin luz y sin aire.... Muchas horas han pasado, muchos espacios habitados, demasiadas sensaciones juntas, y aún, me sorprenden viejos miedos... Quisiera tener la suficiente cantidad de pragmatismo para existir, pero, cada vez que se me escabullen las razones (que no son solo racionales o en forma de pensamiento) se me escabulle la vida misma; como en el poema de Alfonsina quisiera que la vida se desenvolviera frente a mi sin turbarme, sin ser parte mía, entonces, aparecen los lazos y se vuelve imposible abstraerse de aquello que se presenta como paradigma.... Ha de llegar un momento donde lo uno o lo otro ya no me importe... Y aquí en este instante presente recuerdo vivir, ¿Cómo?... No es una duda en contra la existen

Despedida

Hoy comienzo a comprender este abismo. Pudiera ser más corto o más largo, Pudiera estar unido por un puente, Pudiera evitarlo. Sin embargo Acá estoy. Metros y metros en frente. Inquebrantables. Entonces Decido abrir mi propio abismo  Y así evitar el dolor del tuyo.

Try

Try By Aída Fernanda Alzate Cano I cannot remember, Why? I want to remember that touch, the sense between the skins and the souls, But I cannot. I wish you were here, Closer, But an abyss separate us... And that cannot be change. When we started to feel this way? How we ambraced this inconmensurable feeling? Although I keep saying we, But probably only could said me. And here, in this present space,  You in front of me, I cannot remember How I felt when we were together.
Monólogo de Hamlet Por William Shakespeare Traducido por Aída Fernanda Alzate Cano Ser o no ser , ese es el interrogante. Sin saber si es noble para el alma soportar los ataques y flechas de una terrible fortuna. O irse a las armas y así enfrentar un mar de problemas, Y al oponérseles ¿Acabarlos? Morir, dormir; nada más. Y al dormir quizás acabemos con el dolor y los miles de shocks naturales que la carne hereda. Esta es la consumación que todos, devotamente, deseamos. Morir, Dormir. Y al dormir, tal vez soñar. Ay, ese es el real dilema. ¿Porque en ese sueño de muerte qué sueños podrán llegar?. Cuando hayamos muerto debemos tener una pausa; Esa es la calamidad que hace respetable una vida tan larga. Pues, ¿Quién está dispuesto a cargar con la inetavilidad del tiempo: El opresor equivocado, el orgulloso insultado, el dolor de un amor frustrado, La ley injusta, la insolencia del deber ser, Y el paciente, pero inútil, mérito de aquel que