GUADALQUIVIR

Invictus por William Ernerts Henley Traducido por: Aída Fernanda Alzate Cano Más allá de esta oscuridad que me cubre, Negra como el hoyo de polo a polo, Agradezco a quienes sean los dioses Por mi alma inconquistable. En el peor instante de estas circunstancias No he temblado ni gritado. Bajo los golpes del azar, Mi cabeza se encuentra ensangrentada, Y sin embargo, no ha cedido. Lejos de este lugar de furia y lágrimas, Y aunque la amenaza del tiempo se Haya latente, Esta habrá de encontrarme, y me encontrará, Sin temor. No importa cuan alta la pared, O cuan cargada de castigos la escritura. YO SOY EL FORJADOR DE MI DESTINO, YO SOY EL CAPITÁN DE MI ALMA.

Quisiera que en este momento pudieras oírme, no solo, para saber qué piensas o comprender qué sientes, sino para, que pudiéramos hablar de los momentos inconclusos, ¿Qué pudieron haber significado? ¿Significaron algo? Y acá en mi soledad siento miedo a saber la respuesta, porque si bien yo significo cada espacio, ¿Lo significas también tú? Esa respuesta no me pertenece, ni lo espero, sin embargo, las imágenes y las sensaciones me asaltan y quedo paralizada como si quisieran llevarse algo ¿Qué? Realmente lo que existe en este presente es el vacío, o los vacíos, y aquellas suposiciones a las que yo llego, ya que, ni siquiera puedo dar por sentado que tú recuerdes algo o simplemente lo hayas dejado ir a la corriente del infinito inaprehensible. Entonces, al igual que en la canción [1] , te busco perdida entre sueños y realidades que pudieran ser, y que seguramente, no llegarán a ser; y así discurren las horas una a una, se desvanecen en los espacios que habito, y la vida queda pl

En este océano de imágenes escojo aquellas donde tu sonrisa será perpetua, allá en el infinito, donde el plano material se diluye y nuestra realidad deja de tener sentido racional; escojo recordarte en un azul intenso y profundo lleno de seres dispuestos a ser descubiertos. Las profundidades, donde hallaste tu libertad, serán el espacio emblema de tu existencia rica y única como la mar. No es una cuestión química comprender el porqué de los sucesos de esta humanidad que, en muchas ocasiones prefiere negar que afirmar, pero, existe una idea química que te llevó hacia los lugares que transitaste, las ideas que construiste, y las razones que le dieron sentido a tu existir, es decir, tu vida fue una cuestión química. Fue, entonces, la comprensión de aquellos universos invisibles a nuestros sentidos lo que nos dio un camino conjunto, que caminamos por un tiempo juntos, un camino de comprensión y formación de pensamiento, ahí, donde la imaginación y la razón se unen para darnos concienc